Прежде чем украинец отправится в другую страну на ПМЖ, работу, или на учебу, ему понадобится собрать, после чего оформить различные документы, в том числе и подтверждающие уровень образования. Чтобы диплом, полученный в Украине, имел силу в стране-подписанте Гаагской Конвенции, необходимо проставить апостиль. Это уполномочено делать МОН Украины (Министерство Образования и Науки). Данный процесс занимает от двух часов до тридцати рабочих дней. Срок зависит от того, какой образец диплома, все ли требования к его формату выдержаны, где он был выдан, и множества других нюансов, о них знают сотрудники уважающего себя бюро переводов.
Особенности подачи диплома
Если страна, в которую вы собираетесь ехать для трудоустройства, учебы, или на ПМЖ не подписывала Гаагскую Конвенцию, то диплом нужно легализировать стандартным методом. Не понимаете, что это значит? Заходите на сайт https://perevod.agency/, и связывайтесь с квалифицированным консультантом, он поможет разобраться в вопросе, и оформит заявку на услугу с актуальной легализацией.
Так как ни в одной статье Гаагской Конвенции нет установленных сроков действия штампа, апостиль на диплом бессрочный. И лишь когда имеются претензии к самому документу об образовании, иностранное государство не примет его. В каких случаях это может произойти? Например, если:
- Имеются ошибки в ФИО.
- На бумаге или пластике присутствуют пятна, которые мешают беспрепятственному прочтению изложенного.
- Имеются исправления.
- Печати и надписи читаются с трудом.
- Смят или разорван документ.
- Ламинирована поверхность.
Кому и зачем нужен апостиль на диплом?
Проставление штампа апостиль – востребованная услуга, за ней часто обращаются в бюро и агентства переводов. Она актуальна в разных случаях.
Самый очевидный и распространенный повод – продолжение обучения за рубежом. Для получения второго высшего образование, или, чтобы стать аспирантом иностранного ВУЗа, следует предъявить переведенный диплом, и, как правило, легализировать его с помощью апостиля.
На втором месте по популярности – устройство на работу за границей. Если речь идет о квалифицированном специалисте, желающем улучшить уровень жизни, и переехать на временное или постоянное место жительства, ему придется предоставить для ознакомления диплом. А апостиль будет гарантией того, что предъявляется подлинный документ, а не аннулированный или фальшивый.
Подтверждающий подлинность штамп, понадобится в случае участия украинца в международных проектах с финансированием из стран-подписантов Гаагской Конвенции.
Где заказать?
Независимо от того, какая цель апостилирования вашего диплома, произвести процедуру несложно, если заручиться поддержкой специалистов, перейдя по ссылке: https://perevod.agency/apostil-na-diplomy/, они в максимально короткие сроки произведут перевод, и подадут в МОЗ все необходимые бумаги, без вашего присутствия, и лишней траты времени.