Словарь это отличный инструмент для любого, изучающего английский язык. С хорошим словарем можно сделать следующее:

  • Посмотреть значение слова, которое увидел или услышал на английском;

  • Найти перевод слова в русском языке;

  • Проверить написание слова;

  • Проверить единственное, множественное число и форму прошедшего времени глагола;

  • Найти грамматическую информацию о слове;

  • Найти синоним или антоним;

  • Найти словосочетания с этим словом;

  • Проверить часть речи;

  • Выяснить произношение слова;

  • Узнать о происхождении слова;

  • Найти примеры употребления.

Чтобы преуспеть в использовании словаря, не достаточно просто знать для чего его использовать. Очень важно правильно подобрать словарь, в соответствии с тем, для чего он вам нужен. Это поможет в дальнейшем находить информацию быстро. Решением этой проблемы может быть электронный словарь. Среди английских словарей, которые можно найти в бесплатном онлайн доступе есть отличный словарь LongmanDictionaryofContemporaryEnglish. Здесь вы найдете значение слова, примеры его использования в речи и словосочетания с ним. Конечно, такой словарь подойдет тем, кто уже обладает неплохим словарным запасом, так как словарь полностью на английском. Проверить свой уровень английского можно здесь.

Говоря о новичках в английском, им лучше подойдут двуязычные словари. Как правило, одно слово имеет множество переводов, здесь важно не растеряться и, подставляя варианты перевода в контекст, выбрать наиболее подходящий.

Если вы будете смотреть перевод каждого слова во время чтения, то это занятие, может очень быстро надоесть. Гораздо эффективнее дочитать предложение (а лучше абзац) до конца, и только, не поняв значение слова, посмотреть его перевод. Во избежание постоянного прерывания чтения, используйте двуязычный словарь, чтобы быстро переводить слово. То же правило работает и с восприятием на слух. Дослушав предложение до конца, велика вероятность, что смысл будет ясен, и дословный перевод не потребуется.

Стоит обращать внимание на тематики словарей, и выбирать наиболее подходящий в данный момент. Если вы отправляетесь в путешествие, трехтомный словарь будет не кстати. Словарь это незаменимый помощник в изучении английского. Будьте внимательны при его выборе и изучение языка превратиться из мучительного в довольно приятный процесс.